DynaPDF has it's own documentation, which you can find included with our plugin: dynapdf_help.pdf.
In order to read it in a browser and for search engines to soon index it, I put the manual online as a webpage version:
Maybe it helps people. Updated today to current version. We link to this from our plugin documentation extensively, so you may jump right from our documentation to the original dynapdf documentation.